Prevod od "nem perguntei" do Srpski


Kako koristiti "nem perguntei" u rečenicama:

Não pedi que viessem nem perguntei por que estão aqui... mas acho que vieram ver o que você vai fazer.
Nisam ih zvao ni pitao zašto su došli. Vjerojatno promatraju što æete vi poduzeti.
Mas nem perguntei o que posso fazer pelo senhor.
Ali ja vas ne pitah možda vam nešto treba.
Você nem notou, que eu nem perguntei o que está fazendo?
Zar nisi primetio da nisam ni pitala šta radiš?
Nem perguntei o nome dos caras, mas trouxe eles pra cá e os 5 me comeram como se eu fosse uma feijoada completa."
Nikada nisam saznala njihova imena, ali sam ih dovela ovamo... i sva su me petorica drndali kao bubnjeve Vojske spasa. - Šta?
Oh, estou tão distraída que nem perguntei como está se sentindo.
Nisam te ni pitala kako se oseæaš...
Na agonia, eu nem perguntei pra onde o senhor vai.
Nisam vas pitala èak ni gde idete.
Nem perguntei de que é isso.
A èak ga nisam ni tražio.
Eu ainda nem perguntei o seu nome.
Još uvek te nisam pitao kako se zoveš.
Fiquei tão aliviado que não fosse sobre os coreanos, que nem perguntei.
Bilo mi je olakšanje što se vratio iz Koreje, da nisam postavljao pitanja.
Me desculpe. Eu nem perguntei se podia.
Žao mi je, nisam te èak ni pitala da li se slažeš.
Pois é, eu nem perguntei sobre o que é.
Da, nisam te pitala o èemu se radi.
Nem perguntei sobre suas crenças religiosas.
Nisam vas ni pitala za vaša religijska ubeðenja.
Olhe para mim, eu nem perguntei como você está.
Nisam te ni pitala kako si ti.
Eu nem perguntei como você está.
Izvini, nisam te ni pitao kako si.
Nem perguntei. Como foi com seu sogro?
Nisam te ni pitala kako je bilo na piæu sa tastom?
Estava praticando meu discurso de aceitação para o Grammy e percebi que nem perguntei como está.
Dakle, vežbala sam moj Gremi govor prihvatanja kada sam shvatila da te nisam pitala kako se držiš.
Na verdade eu nem perguntei, mas eu acho...
Nisam ih baš pitao, ali pretpostavljam...
Nem perguntei qual é seu nome.
Ja te i ne upitah, kako ti je ime?
Nem perguntei nada, só mostrei algumas.
E sad, nisam ništa pitao, pokazao sam joj par komada,
Ele não falou e eu nem perguntei.
On nije govorio o njoj, a ja nisam pitala.
Espere, nem perguntei sobre seu dia.
Nisam te ni pitao kako je bilo na plaži.
Desculpa, eu... estive tão ocupada tentando fazer meu trabalho, nem perguntei como você está indo.
Izvini, ja... Toliko sam namuèena radeæi svoj posao, nisam te ni pitala kako ti je.
Deus, com tudo o que aconteceu, eu nem perguntei como você está.
Nisam ni stigla da pitam kako si ti.
Nem perguntei se gostava da Champagne, e com certeza estragou seu cabelo.
Nisam te ni pitao da li voliš šampanjac, i sigurno sam ti pokvario frizuru.
Percebi que nem perguntei como você está.
Upravo sam shvatio da te nisam ni pitao kako si ti?
No parto, nem perguntei se era menino ou menina.
Kada sam dobila trudove, nisam pitala je li muško ili žensko.
Eu nem perguntei o seu nome.
Nisam te pitao kako se zoveš.
0.38241004943848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?